Statsminister Reinfeldt – en sann fredskämpe

I Sydsvenskan för 19:e april 2008 hittar jag detta:

“Regeringen och jag gör vad vi kan för att länder ska sluta kriga” – Fredrik Reinfeldt i brev till en åttaårig flicka i Spånga som skrivit till statsministern om att länder inte borde kriga. (TT)

I samma tidning för 6:e mars 2008 kan man läsa att “USA:s invasion av Irak lyfter svensk vapenexport.”

Den inleds såhär. ”Svenska företag exporterade förre året försvarsmaterial [så kallas det – lägg märke till var de används] för nästan tio miljarder kronor. Bofors supergranat Excalibur och Malmöföretaget Aimpoints rödpunktssikten till automatvapen hör till storsäljarna till USA:s krigsmakt i Irak. Sverige har de senaste åren blivit världens åttonde största exportör av vapen och annan försvarsmaterial. På tio år har värdet trefaldigats.”

Vidare sägs det att ”Den stora explosionen av svensk vapenexport sammanfaller i tid med USA:s invasion av Irak 2003. Sedan dess har försäljningen till den amerikanska krigsmakten fördubblats.”

Av ”försvarsmateriel”, alltså.

Olle Lönnaeus, artikelns författare, noterar rakt på sak: ”Enligt riksdagens riktlinjer bör svenska företag inte sälja vapen till länder som är i väpnad konflikt. Men när president George W. Bush beordrat invasionen av Irak för fem år sedan antog den dåvarande regeringen ett särskilt uttalande om att exporten till USA skulle fortsätta, eftersom det skulle skada Sveriges ekonomiska och strategiska intressen allt för mycket att stoppa den.”

Sverige är som bekant helt beroende av USA för sin egen militärproduktion.

Lönnaeus påpekar dessutom helt korrekt att ”Trots att Sverige enligt reglerna inte ska exportera försvarsmateriel till länder som kränker mänskliga rättigheter finns länder som Pakistan, Saudiarabien, Förenade arabemiraten, Egypten och Oman med på listan” – men glömmer USA.

Vad trist att Reinfeldt och regeringen inte kan bättre när det nu gäller den fred, som alla i världen önskar sig. Också den åttaåriga flickan.

Socialdemokraterna med ”fredskämpen” Anna Lindh i spetsen gav blanka fan i Sveriges lagstiftning och moral. Likaså Reinfeldt och hans regering. Världen, också den skandinaviska, är rutten. Så är det.

Men kunde man åtminstone inte begära att statsminister Reinfeldt avstår från att fullstoppa en åttaårig flicka med lögn?

# 1202

Oversættelse ved Doris Kruckenberg